Meiji - Cola わたガム, czyli smakowa gumo-wata

Today briefly and clearly: cola flavored chewing gum made by Meiji. However before I cut to the chase I'm going to show to you phenomenal mini commercials of products from our today's sweets company...;)

Dziś krótko i konkretnie: gumy o smaku coli firmy Meiji. Jednak zanim jeszcze przejdę do rzeczy, to pokażę Wam fenomenalne mini-reklamy produktów tej firmy... ;)

Kasugai - Kokutō ame, czyli cukierki o smaku... cukru

Witajcie. Dzisiaj postanowiłam zająć się "od kuchni" kolejnym produktem firmy Kasugai, a mianowicie cukierkami o smaku... brązowego cukru. Od początku wiedziałam, że opakowanie będzie dla mnie dużym wyzwaniem - zdecydowana większość to znaki kanji, które już na pierwszy rzut oka niewiele mi mówiły, a i dużo pozapominałam z radykałów dzięki którym mogłabym znaleźć je w słowniku. Podjęłam jednak wyzwanie i wzięłam się ostro za przypominanie sobie tych strzępów wiedzy, które z języka japońskiego udało mi się załapać.

Kasugai - Pineapple gummy candy

Witajcie w nowym, lepszym świecie, gdzie matura już nie czyha na mnie złowrogo i można z ulgą (no, nie licząc czekania na wyniki) odetchnąć. W przyszłym tygodniu biologia i chemia, potem jeszcze ustny angielski i można piec triumfalne ciasto na koniec tej majowej masakry. Dziękuję wszystkim niecierpliwym, którzy wiercili mi dziurę w brzuchu i dopytywali o przyczyny mojej nieobecności - już do Was wracam. <3

Zacznę od nadrabiania zaległości, czyli notek o japońskich słodyczach, do których zdjęcia zalegają na dysku już od kilku miesięcy. Spodziewajcie się więc dużo japońskości w najbliższym czasie. Na początek: ananasowe żelki.

Denroku - 小魚柿ピカ (kozakana kaki pika), czyli trochę o gomame

Kilka miesięcy temu byłam w koreańsko-japońskim sushi barze u mnie w mieście. Mieliśmy olbrzymie szczęście obcowania ze sporą grupą Azjatów, bo prawdopodobnie akurat mieli przerwę w pracy i zwykle prawie pusty bar rozbrzmiewał żywą rozmową w ich rodzimym języku. Jako przystawkę podano nam sporą miseczkę rybek... nie wiedzieliśmy co to dokładnie jest, jak to się je i do tego w porównaniu do owej grupy pracowników, nasze machanie pałeczkami było conajmniej nieudolne... ale przynajmniej dowiedziałam się trochę o gomame i przy okazji z niewiadomych nam do dziś powodów otrzymaliśmy miły gratis od szefa.

Kōn potāju, czyli kukurydziana zupa potage

"コーン ポタージュ", czyli "kōn potāju" zapisane katakaną to nic innego jak zapożyczone z angielskiego "corn potage soup" w japońskim zapisie. Tym razem więc mniej słodko, a bardziej przekąskowo, w klimacie dań ekspresowych prosto z Japonii.

Kasugai kiw(u)i gumi, czyli żelki o smaku kiwi.

Po sutoroberi~ gumi, czyli truskawkowych żelkach oraz piichi gumi, czyli brzoskwiniowych żelkach czas na kolejne od firmy Kasugai kiw(u)i gumi, czyli żelki o smaku kiwi.

Lotte パイの実 Chocolate Pie

Lotte to jedna z moich ulubionych japońskich firm. Zyskała moją sympatię nie tyle dzięki dobrym produktom (spróbowałam póki co stosunkowo niewiele japońskich rzeczy), co dzięki barwnej kampanii reklamowej. TV commercials, kolorowe strony, specjalne sesje ze słodyczami... to tylko niektóre z metod, którymi Lotte próbuje zachęcić do spróbowania swoich produktów.