Kasugai - Pineapple gummy candy

Witajcie w nowym, lepszym świecie, gdzie matura już nie czyha na mnie złowrogo i można z ulgą (no, nie licząc czekania na wyniki) odetchnąć. W przyszłym tygodniu biologia i chemia, potem jeszcze ustny angielski i można piec triumfalne ciasto na koniec tej majowej masakry. Dziękuję wszystkim niecierpliwym, którzy wiercili mi dziurę w brzuchu i dopytywali o przyczyny mojej nieobecności - już do Was wracam. <3

Zacznę od nadrabiania zaległości, czyli notek o japońskich słodyczach, do których zdjęcia zalegają na dysku już od kilku miesięcy. Spodziewajcie się więc dużo japońskości w najbliższym czasie. Na początek: ananasowe żelki.

O żelkach firmy Kasugai pisałam już sporo. Omówiłam wariant truskawkowy, brzoskwiniowy i o smaku kiwi. Na samym opakowaniu jest tu zdecydowanie mniej do tłumaczenia, bo katakaną jest tu jedynie napisane "グミ" (czytaj: gumi), czyli żelki.

Opakowanie, jak zresztą wszystkie w tej serii, bardzo mi się podoba. Duża ilość osobno pakowanych i cudownie pachnących żelko-galaretek w środku tym bardziej. Żelkowy raj, tym razem o smaku ananasa. :)

Ananasowe żelki są dla mnie jednak nieco zbyt słodkie. Smakują niemal identycznie jak ananas z puszki, jednak nie są tak orzeźwiające - w końcu to galaretka a nie schłodzony, soczysty ananas. Świetne, gdy ma się gwałtowną zachciankę na coś słodkiego, ale szybko się przejadają.

W następnym odcinku: cukierki o smaku cukru trzcinowego. Jedliście kiedyś coś o smaku... cukru?