Japanese KitKats - Valentine's Day Yumegari special!

Hello Foodies! It is Valentine’s Day! Do you know how Japanese people spend it and how sweets come into play on this day? While men give presents to women on White Day in March, on Valentine’s day Japanese women give chocolates to their significant others! As WuNoRei, on this very special occasion, we give to all of you a new chocolaty review of a KitKat. It’s not just any KitKat though. It’s an almond Feuillantine KitKat brought to you by Yumegari – a Polish online shop selling products ranging from Japanese comic books and stuffed alpacas to sweets and snacks, also known for selling products at anime conventions. I think it’s time we cut to the chase! :)

Witajcie, Łakomczuszki! Czy wiecie, jak Japończycy spędzają Walentynki i jak ważną rolę tym dniu pełnią łakocie? W czasie japońskich Walentynek kobiety obdarowują swoich ukochanych czekoladkami! Nie martwcie się jednak, mężczyźni nie zostają kobietom dłużni i podczas marcowego White Day obdarowują swoje kobiety prezentami różnej maści. Natomiast my - WuNoRei w ten dzień mamy dla Was słodką recenzję kolejnego KitKat-a. Nie jest to jednak KitKat wypełniony cytrusową mocą ani smakiem słodkiego ziemniaka. To migdałowy KitKat w sam raz na Walentynki zakupiony przez nas u Yumegari – konwentowo-internetowym sklepie wypełnionym nie tylko japońskimi słodyczami, ale również mangą, pluszakami czy gadżetami dla każdego kto interesuje się kulturą Kraju Kwitnącej Wiśni. Pora spojrzeć z czym to się je! (ha!)

Our sweet package arrived in a carefully secured cardboard box in no more than after two days of placing our order on Yumegari’s website. We opened it almost immediately to see a couple of elegant-looking boxes one being almond Feuillantine KitKat box full of chocolate-coated wafers.

Po złożeniu zamówienia, w trybie ekspresowym (nie więcej niż dwa dni) do naszych drzwi dotarła skrupulatnie zapakowana kartonowa paczuszka z niezwykłym, walentynkowym upominkiem. Nie zwlekając ani chwili, rozpakowaliśmy ją i naszym oczom ukazały się zgrabne i eleganckie pudełka w tym to wypełnione migdałowymi wafelkami Feuillantine.

The packaging is well-designed and it looks exceptionally good. The mustard color shown in the photos is more carmel-like when you look at the box for yourself and it's perfectly balanced with classical brown. The opening lid is very practical and convenient.

Zostało ono dobrze przemyślane i prezentuje się bardzo ładnie. Pomarańczowy, który na zdjęciach wyszedł nieco "musztardowy", w rzeczywistości wpada w karmel i stanowi idealną parę z klasycznym brązem. Otwarcie jest wygodne i praktyczne, a po otwarciu...

The inside look of the box matches in style the look of the wafers. The manufacturer took care of every detail! It renders this snack perfect for a tea party with your friends, but it would be good as a gift as well. We don't have to present a person with usual "Merci" or "Rafaello". If we don't want to make our gift trite, this sweet KitKat box will be the perfect one of a kind gift for such an occasion. The level of precision, fidelity and effort put into making this product is astonishing. Every wafer is wrapped separately and they are all really tiny. Let’s taste it, shall we?

...nasze oczy cieszy dopasowane stylistycznie wnętrze pudełka i osobno pakowane wafelki. Producent zadbał o każdy szczegół tak, by klient mógł poczuć się wyjątkowo. Co za tym idzie, taki poczęstunek jest idealny na spotkanie herbaciane ze znajomymi i jako prezent. Jeżeli nie chcemy być banalni podarowując komuś kolejne "Merci" lub "Rafaello", takie słodkie pudełeczko będzie idealnym i przede wszystkim - jedynym w swoim rodzaju rozwiązaniem. Precyzyjność wykonania cieszy oko, pojedyncze wafelki są naprawdę malutkie, a całokształt urzeka. Jednak co z najważniejszym... ze smakiem?

Well, even in this field almond Feuillantine KitKat proves to be very good. High quality chocolate of rich taste compliments light French Feuillantine pastry. The icing on the cake - crunchy almond bits, complete this symphony of flavours. All of us at WunoRei (look up: "Who is who" in the upper left corner of the page)  tried these wafers and we all enjoyed them. I  (Wu.) find this KitKat a perfect snack for a casual tea party. It's not too sweet, very stylish and I think it would make my guests smile .

I w tej kategorii migdałowy KitKat Feuillantine broni się doskonale. Wysokiej jakości czekolada o bogatym smaku idealnie dopełnia się z lekkim wnętrzem w stylu francuskiego cieniutkiego ciasta Feuillantine. Wisienką na torcie są kawałeczki migdałów, sprytnie prześlizgujące się między wszystkimi smakami, dodając całości przyjemny finisz. Wafelków z zaciekawieniem spróbowała cała ekipa WuNoRei (patrz: "Who is who" w lewym górnym rogu) i wszystkim smakowało. Dla mnie (Wu.) ten KitKat to idealna przekąska na kameralne spotkania herbaciane. Niezbyt słodka, elegancka i taka która sprawi, że znajomi poczują się naprawdę wyjątkowo.

Veti, as a almond-addict was a little disappointed with only soft touch of almonds in these wafers, but he enjoyed premium quality of chocolate and good composition of ingredients. In his own words: "Feuillantine almond Kitkat tastes like  a chocolate-covered wafer only a little bit more expensive. It's not too sweet, and it has marvelous chocolate. Unfortunately for big almond lover like me, this Kitkat was a little disappointment. Where are my almonds? I couldn't really sense them." Cinek fell in love with precise craftmanship, excellent quality and good taste. In his own words: "What I thought first when I looked inside the box was that these bars look cute. What's less cute is their size. For me they are very small and I had problems opening them without actually riping its black and orange wrapping. Said color scheme isn't of my likings either as I prefer black-yellow, black-red combination, but it matches the color of almonds and the color of Feuillantine pastry. The fact that these bars are so small makes me think they look like german "Merci" chocolates and those taste the same for me no matter which flavor I take out of the box. Thankfully almond Feuillantine KitKat is crunchy, has a tasty wafer, good quality chocolate and its smell is captivating. "KitKat" engraved in the chocolate is a great detail and covered with brand's logo black padding inside the box gives it red-carpet-like feeling meaning that it compliments the actual content of the box very well."

Veti jako nałogowy pożeracz migdałów był lekko zawiedziony ich znikomym akcentem w wafelkach, jednak docenił świetną jakość czekolady i skomponowanie składników. Cytując: "Migdałowy Feuillantine KitKat smakuje jak nieco droższy wafelek w czekoladzie. Nie jest zbyt słodki, ale niestety taki migdałożerca jak ja nieco zawiódł się tym łakociem. Dlaczego zapytacie? Bo nadal do końca nie wiem gdzie są moje migdały i ich smak." Cinek uległ urokowi precyzyjnego wykonania, która może konkurować z dobrą jakością i wyśmienitym smakiem. Cytując: "Pierwsza myśl jaka przyszła mi do głowy po tym jak zajrzałem do pudełka była taka, że te batoniki wyglądają całkiem uroczo. Są jednak dla mnie zbyt małe i miałem nie lada problem z ich otwarciem bez jednoczesnego rozrywania pomarańczowo-czarnego opakowania. Wspomniana paleta kolorów nie jest też moją ulubioną, jako iż preferuję kombinacje czarny-czerwony czy też czarny-zółty, ale kolor został dobrany dobrze i współgra z kolorem migdałów i cienkiego ciasta Feuillantine. Przez to, że te batony są tak małe, kojarzą mi się z bardzo dobrze znanymi w Polsce czekoladkami "Merci", które smakują dla mnie tak samo - niezależnie od tego, który smak wyciągnę z pudełka. Na szczęście migdałowy KitKat Feuillantine jest chrupiący, wafelek jest smaczny, czekolada ma wysoką jakość a jego zapach zniewala. Logo "wygrawerowane" w czekoladzie jest ładnym detalem, a wyściełane czernią i logotypem firmy pudełko przypomina "czerwony dywan", gdzie zawartość pudełka prezentuje się dumnie w blasku fleszy."

   8 / 10 

WuNoRei już teraż życzy Wam mile spędzonych Walentynek, a tych którzy jeszcze nie sprawili prezentu swojej drugiej połówce, lub wolą ten dzień spędzać sam na sam ze smakołykami zapraszamy do sklepu Yumegari a także na facebookowy fanpage *klik* :) 

WuNoRei wishes you the best Valentine's Day of your life whether you are in a relationship or head over heels in love with japanese sweets. One or the other, check out the Yumegari shop and their Facebook fanpage for sweet gifts, We know the language barrier won't stop ya! :)